В целях:
- эффективного содействия Вашему бизнесу;
- обеспечения конкурентоспособности и открытости Вашей компании путем оперативного раскрытия материалов на иностранном языке;
- привлечения иностранной аудитории, в том числе инвесторов;
- информирования зарубежного сообщества о жизнедеятельности и последних событиях Вашей компании,
мы рады предложить Вам услуги по переводу любой информации на английский язык.
Переводчиками ОАО «Институт корпоративного управления» накоплен большой опыт в области сопровождения англоязычной версии сайта, перевода на английский язык Годового отчета Компании и любой необходимой литературы. Специалисты нашей компании быстро и качественно переводят большие объемы информации, что подтверждается рекомендациями наших заказчиков.
Наши услуги
- Разработка и сопровождение версии корпоративного веб-сайта на английском языке;
- Перевод на английский язык внешней и внутренней документации:
- годовых отчетов;
- учредительных документов (уставов, распоряжений, приказов), положений, отчетов, кодексов, стандартов, протоколов собраний Совета директоров, Общих собраний акционеров, комитетов Общества, уведомлений о проведении собраний акционеров и материалов к собраниям;
- сведений о финансово-хозяйственной деятельности (производственных и финансовых показателей), бухгалтерской отчетности, отчетов аудиторов, оценщиков и комиссий о деятельности Общества;
- информации о ценных бумагах Общества (ежеквартальных отчетов, проспектов ценных бумаг, отчетов о результатах торгов и др.);
- материалов к конференциям, описаний проектов и программ, презентаций, общей информации о деятельности общества и др.;
- Дополнительные услуги по привлечению носителя английского языка для обеспечения высокого стилистического качества перевода помимо точного качественного классического перевода, выполняемого нашими переводчиками с учетом требований корпоративных и деловых стандартов.
Гибкие сроки выполнения переводов, перевод большого объема информации в максимально сжатые сроки, перевод материалов новостной ленты и событий компании в режиме «день в день».